Avec les sous-tâches assignables et multi-niveaux, les sous-tâches sont en fait de VRAIES tâches à part entière, qui peuvent elles-mêmes embarquer toute une arborescence de sous-tâches de niveau inférieur :
Il paraissait important d'éviter la suppression accidentelle de ce qui semble n'être qu'une simple sous-tâche... alors qu'en fait on supprime tout le pan de projet sous-jacent :)
Pour supprimer une (sous-)tâche il faut donc comme pour une tâche "normale" :
ouvrir la (sous-)tâche en question - ce qui permet d'appréhender le contexte qui lui est associé
cliquer sur le menu "..." en haut à droite de la tâche
cliquer sur Supprimer
Sur le panneau de confirmation, une case à cocher permet de conserver l'éventuelle arborescence de sous-tâche (qui par défaut est également supprimée).