Every subject have their own calendar. Open the subject by clicking on its label, then click on the calendar tab to display the subject calendar.

By default, the calendar displays the monthly view, with the due dates of tasks shared on the subject, that are incomplete. There is no default member filter.

On the subject calendar, the avatar next to the task label shows the task assignee. You can also filter the tasks displayed by subject member.