Renaming of a Workspace can be done by a Workspace administrator.

Go to the Workspace settings by clicking on the gear icon next to your Workspace name on the top left of the screen.

Once on the Workspace settings page, simply rename the Workspace in the dedicated field.

Don't forget to save the settings at the bottom of the settings page.