Click on the gear icon situated next to the name of the workspace in the side-menu to open the workspace settings window. From there, you can navigate the different tabs according to your membership status on that workspace.

You can also access these settings from the subscription index page, by hovering your cursor on the workspace icon and clicking on the gear icon.